Archiv für die Kategorie 'Passeiertal'

Meran – lebendige Stadt im Herzen Südtirols – Aktivurlaub Südtirol

paul66 Oktober 13th, 2007

Meran hat sich zu einem charmanten Städtchen der Kontraste für unterschiedlichste Geschmäcker entwickelt:
Traditionelle Bauernhöfe bieten hier genauso Unterkunft wie moderne Designhotels. Der Latte Macchiato schmeckt im Strassen – Cafe ebenso gut wie die hausgemachten Knödel auf einer der zahlreichen Almhütten oberhalb der Stadt. Eine bunte Mischung aus Boutiqen und traditionellen Geschäften laden zum Shoppen ein, die Berge zum Wandern. So gegensätzlich wie die Natur sind die Bewohner der Region: mal mediterran südlich, mal alpin nördlich. Die Region rund um Meran ist traditionsverbunden und innovativ zugleich. Der Besucher sollte sich einlassen, auf die Gegensätze Merans und seiner Umgebung.

Entlang der Passer – der mitten durch die Stadt verlaufende Fluss – laden sonnige Promenaden zum kulturellen Spaziergang ein: links die unweigerlich an die Sissi-Filme erinnernde Belle-Epoque-Architektur des Kurhauses, rechts die avantgardistische und von Palmen umrahmte Fassade der Therme Meran (das Interieur wurde von Matteo Thun gestaltet) und im Hintergr nd – aber stets zum Greifen nahe – der Naturpark Texelgruppe.

Meran ist K&K, Meran ist Design, Meran ist alpin und Meran ist mediterran. So kontrastreich wie die Region selber, so kontrastreich sind auch die Besucher Merans und
Umgebung: ob Familie oder Single, jung oder alt, Aktiv-, Kultur oder Genussurlauber – hier sind Feriengäste in Ihrem Element.

Sportlich Aktive kommen in Meran und ganz besonders in den umliegenden Tälern ganzjährig auf ihre Kosten. Die Voraussetzungen für Trekking und Nordic Walking sind ebenso gegeben, wie fürs Wandern, Mountainbiken und Ski- nd Snowboard fahren. Und das Beste daran: Mit immerhin 300 Sonnentagen im Jahr wird jede Aktivität in Meran zu einem rundum strahlenden Vergnügen. Das Schnalstal – Fundstelle des Ötzi, Mann aus dem Eis – lockt als erstes archäologisches Aktivmuseum, dem ArcheParc, das alpine Passeiertal bietet Angeln, Reiten, Klettern und sogar 18-Loch-Golfen -das Abenteuer „Natur“ pur. Das besonders ursprüngliche ltental lädt mit seinen traditionsreichen Höfen zur Entdeckung Südtirols ein: natürlich, urig und beinahe unberührt.

In punkto Kultur weht ebenfalls ein frischer Wind durch Meran und die anliegenden Täler: hochkarätige Jazzfestivals, Weltmusik auf Schloss Trauttmansdorff oder die Meraner Musikwochen mit Größen wie Stardirigent Sir John Eliot Gardiner, Nigel Kennedy oder Bobby McFerrinzeichnen das kulturelle Leben Merans aus. „Der Große Preis von Meran“
lockt neben Liebhabern des Pferderennsports Celebrities und VIPs in die Region.

Guten Appetito! Klar kennt die ganze Welt die berühmten Südtiroler Schupfnudeln – köstlich seit eh und je. Aber schon mal Gersten – Tagliatelle mit Safran und Waldpilzen gegessen? Selbst die Gastronomie in und um Meran präsentiert sich kontrastreich: So selbstverständlich, wie die MeranerSpeisekarten nach wie vor rustikale und traditionelle Hausmannskost präsentieren, trifft diese hier aber neuerdings auch auf modern interpretierte Sterne-Cuisine. Die Symbiose von mediterraner und alpiner Kochkultur
bringt zudem ein überraschend vielseitiges Geschmacksspektrum hervor – dass das bestens harmoniert, zeigen die vielen internationalen Preise, Hauben und Sterne der zahlreichen Restaurants in Meran und Umgebung.
Ob Speckbrettl, Käsenocken oder Risotto mit Latschenkieferpesto – feine Gaumen finden im Meraner Land ihr Labsal. Bei so viel Kulinarik, darf ein edler Tropfen natürlich nicht fehlen. Auf den sonnigen Hügeln um Meran gedeihen neben Merlot, Sauvignon und Co auch drei einheimische Südtiroler Rebsorten: edler Lagrein, aromatischer Gewürztraminer und leichter Vernatsch, der übrigens ausgezeichnet zu sommerlich, mediterranen Gerichten passt. Tipp: das „Merano International Wine Festival“ und
„VinoCulti“ sind alljährlich im November die wichtigsten Höhepunkte für Weinliebhaber!

Weitere Infos:
Internet: http:www.meranerland.com

[Slashdot] [Digg] [Reddit] [del.icio.us] [Facebook] [Technorati] [Google] [StumbleUpon]
Tags: , ,

Ferienregion Hinterpasseier – Südtirol

bergfreund September 24th, 2007

Das hintere Passeiertal umfasst die Ortschaften Moos, Platt, Pfelders, Rabenstein und Stuls.

Moos

Erste Berührung mit dem Hauptort Moos in Passeier bedeutet häufig Liebe auf den ersten Blick in die schöne Architektur der Bergwelt: Hinterpasseier.

Südtirol Aktiv - Moos - Hinterpasseier

Platt

Gesunde Wälder, klare Bergluft, idyllische Seen, satte bunte Almwiesen, herrliche Wandertouren inmitten des größten Naturparks Südtirols, die Texelgruppe und vor allem die Ruhe ! Der gewaltige Stieber – Wasserfall, jahrhunderte alte Gehöfte, Mühlen, Kachelöfen, Sägewerke, Tradition.

Südtirol Aktiv - Platt - Hinterpasseier

Pfelders

Pfelders liegt inmitten des größten Südtiroler Naturparks, die Texelgruppe. Die firngekrönten Dreitausender, sanft ansteigende Almwiesen, verträumte Alm- und Schutzhütten bieten Natur pur.

Ob mit dem Mountainbike über den Meraner Höhenweg auf die Stettiner Hütte, oder zu Fuß, im Winter Skivergnügen pur auf bestens präparierten Pisten: Pfelders – ideal für Aktivurlauber und Erholungssuchende.

Südtirol Aktiv - Üfelders - Hinterpasseier - Südtirol

Rabenstein

Auf den zahlreichen Wanderwegen rund um Rabenstein beeindruckt der Naturpark Texelgruppe mit seiner artenvielfältigen Flora und Fauna.

Rabenstein ist stolz auf seine Tradition. Urige alte Bauerngehöfte, werden wie in guten alten Zeiten gepflegt. Zur Geschichte und Tradition Rabensteins gehört auch das einst höchstgelegene Bergwerk Europas: Schneeberg. Einen atemberaubenden Eindruck hinterlassen die erlebnisreichen Führungen in die ehemalige Stollenwelt des heutigen Bergwerksmuseum.

Südtirol Aktiv - Hinterpasseier - Rabenstein - Südtirol

Stuls

Geführte Wanderungen, Bergsteigen, Reiten, Schwimmen, Rafting, Paragleiten oder auf dem Fahrrad Land und Leute im Hinterpasseier kennenlernen.

Stuls: Ein wunderschönes Naturparadies!

Südtirol Aktiv- Stuhls - Hinterpasseier - Südtirol

Bestens markierte Wanderwege, blumenüberzogene Matten, Natur zum Erleben! Die 46 Almen in Passeier, praktisch das gesamte Tal umfassend, haben nicht nur regionalwirtschaftliche Bedeutung.

Naturpark Texelgruppe

Der Naturpark Texelgruppe ist mit 33.430 ha der größte der sieben Südtiroler Naturparke und besticht durch seine wertvolle und weitgehend intakte Natur- und Kulturlandschaft.

Ein Wanderparadies der besonderen Art, mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Lebensräumen, mit einer reichen Tier- und Pflanzenwelt und mit sicheren, gut markierten Wanderwegen.

Mit einer Höhenamplitude von fast 3000 Metern umfasst der Naturpark die gesamte Palette der Lebensgemeinschaften Südtirols – von der submediterranen Vegetationszone bis zum ewigen Eis. Zu den Besonderheiten des Naturparks gehören die neun Spronser Seen – die größte hochalpine Seenplatte Südtirols.

Um die Gebirgswelt in ihrer Vielfalt zu erleben bietet sich der bekannte “Meraner Höhenweg” an. Der beliebte Rundweg mit einer Länge von etwa 120 Kilometern umrundet den Naturpark Texelgruppe und ermöglicht den Wanderern, an verschiedensten Punkten zu starten.

Lassen Sie sich verzaubern von der faszinierenden Welt des Naturparks Texelgruppe .

Museum Passeier

Das neue MuseumPasseier – Andreas Hofer am Sandhof in St. Leonhard widmet sich der Frage: Wer war Andreas Hofer?

Ein starker Held oder ein dem Alkohol zugeneigter Wirt und Pferdehändler?
Ein strategisch genialer Oberkommandant oder ein überforderter Partisanenführer?
Ein übermenschlicher Hüne oder ein gewöhnlicher Mann mit Bauch und Bart?
Ein aktiver Spieler oder ein zufälliger Spielball der Geschichte?Es wird im Museum versucht in einem zwanzigminütigen Film die Person Andreas Hofers von mehreren Seiten zu beleuchten. Im Andreas-Hofer-Raum beeindrucken zahlreiche originale Ausstellungsstücke zu Andreas Hofer und seiner Zeit. Eine umfangreiche Sammlung zur Volkskunde des Tales und ein typischer Passeirer Haufenhof mit Schmiede, Mühle, Getreidekasten, Backofen, Wohnhaus und Wirtschaftsgebäude runden das Museumserlebnis ab.

Das MuseumPasseier ist von Ostern bis zum 1. November täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Montag ist Ruhetag.

MuseumPasseier
Passeirerstraße 72
39015 St. Leonhard in Passeier
Italien
Telefon: 0473 659 086
Telefax: 0473 657 721

Internet: Museum Passeier
e-Mail: info@museum.passeier.it

Langlauf

Insgesamt 17 km an Langlaufloipen befinden sich im hinteren Passeiertal. 5 km davon in Innerhütt (kurz vor Pfelders) und 12 km direkt in Pfelders.

Ski Alpin / Snowboard

In Pfelders stehen 1 Sessellift und 3 Schlepplifte zur Verfügung. Sowohl Pisten für Anfänger als auch Fortgeschrittene sind vorhanden (insgesamt 5,5 km).
Ein neu errichteter Snowpark befindet sich ebenfalls in Pfelders

Wandern

Sowohl im Sommer als auch im Winter können die reichlich vorhandenen Wanderwege genutzt werden

Reiten

Ganzjährig werden in Pfelders Reitstunden angeboten. Wer’s gemütlicher bevorzugt kann das Dorf bei einer Kutsch- oder Schlittenfahrt erkunden.

St. Martin: Quellenhof
Tel. 0473 645474 – Fax 0473 645499
St. Leonhard: Sandhof
Tel. 0473 656272 oder 338 2798365
St. Leonhard: Stroblhof
Tel. 0473 656128 – Fax 0473 656468
Pfelders: Steinerhof
Tel. 0473 646741 oder 349 4047460Eislaufen

Im Winter steht ein Natureislaufplatz zur Verfügung

Tennis

Im Sommer kann der Tennisplatz genutzt werden.

Veranstaltungen und Angebote

Hinterpasseier erleben

Traditionelle sonntägliche Frühschoppen mit volkstümlicher Musik und spezieller einheimischer Kost, sowie einem Bauernmarkt.

Jährlich so im Juni/Juli findet das Wander-Panoramafest statt.

Bauernkuchl im Hinterpasseier "Bauernkuchl im Hinterpasseier: Wild, Schёpsernes, Muas & Ribl"
Unter diesem Motto stehen die Spezialitätentage im Hinterpasseier. Einige Gastwirte bieten an mehreren Wochenenden im Herbst typische Passeirer Gerichte wie Wild, Knödel oder Süßspeisen an.

Almabtrieb in Pfelders

Der traditionelle Almabtrieb in Pfelders findet meist Mitte September statt. Festlich geschmückte Kühe und Ziegen werden dabei von der Lazinsalm zurück ins Dorf getrieben

Nähere Informationen unter:
Tourismusverein Passeiertal
Passeirerstr. 40

I – 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) Südtirol

Telefon: +39 0473 656188 |

Telefax: +39 0473 656624

Internet: Tourismusverein Passeiertal

e-Mail:info@passeiertal.it

Weitere Informationen aus der Region:

   
  Die Fahrpläne des Südtiroler Nahverkehrs (http://www.sii.bz.it/)
     
  Golfclub Passeier.Meran (http://www.golfclubpasseier.com)
     
  MuseumPasseier (http://www.museum.passeier.it/)
     
  Naturpark Texelgruppe (http://www.provinz.bz.it/natur/2803/parke/texel/)
     
  Offizieller Fahrplan der Italienischen Eisenbahn (http://www.trenitalia.com)
     
  Portal Passeier.it (http://www.passeier.it)
     
  Psairer Bergkaeserei Bio (http://www.psairerbergkaeserei.com)
     
  Seilbahn Hirzer (http://www.hirzer.info)
     
  Skigebiet Pfelders (http://www.pfelders.info)
     
  Skigebiet Ratschings-Jaufen (http://www.ratschings-jaufen.it)
     
  Südtirol / Italia – Die offizielle Tourismus Webseite (http://www.suedtirol.info)
     
  Südtiroler Bürgernetz (http://www.provinz.bz.it/)
     
  Südtiroler Gemeindenverband (http://www.gvcc.net/)
     
  Tourismusverein Passeier (http://www.passeiertal.it)

[ Erlebnisbergwerk Schneeberg ] [ Panoramakarte Passeier Schutzhütten ] [ Karte Passeier ] [ Lageplan ]

[Slashdot] [Digg] [Reddit] [del.icio.us] [Facebook] [Technorati] [Google] [StumbleUpon]
Tags: , ,

Brauchtum, Musik, Gaumenfreuden – Meraner Traubenfest 2007

karin57 September 22nd, 2007

Von Freitag 19. – Sonntag 21. Oktober findet diese Jahr das bekannte Meraner Traubenfest statt.
Das Fest rund um die Traube ist sicherlich eines der großen Highlights im Veranstaltungskalender Merans, auf jeden Fall aber das traditionellste und typischste für die Kurstadt. Jedes Jahr kommen tausende Schaulustige, um dem farbenprächtigen Spektakel beizuwohnen.
Den Auftakt macht der bunte Bauernmarkt am Freitag Nachmittag, der mit hausgemachten heimischen Spezialitäten aufwartet. Aber im Oktober ist auch Törggelesaison in Meran und Umgebung – also Zeit für den typischen Südtiroler Brauch, die nun reifen Kastanien und den ersten Wein oder Traubenmost mit einer kräftigen Jause zu servieren: Speck, Würste, Knödel, Almkäse und Schüttelbrot, das harte Südtiroler Fladenbrot, finden sich unter anderem auf dem Törggeleteller.

Die Gastbetriebe laden in den Meraner Lauben zum Törggelefest mit Verkostung ein.

[..weiterer Beitrag zum Törggelen : "Südtirols Besenwirtschaften – Auf zum Törggelen" ]

[Slashdot] [Digg] [Reddit] [del.icio.us] [Facebook] [Technorati] [Google] [StumbleUpon]
Tags: , , ,

Bauernkuchl im Hinterpasseier: Wild, Schёpsernes, Muas & Ribl

bergfreund September 15th, 2007

Die Gastwirte des Hinterpasseier bitten zu Tisch


Mit ebenso traditionellen wie raffinierten Gerichten und Getränken laden die Gastwirte des Hinterpasseier zum Schlemmen ein. Vom 28.09. – 30.09.2007., vom 5.10. – 07.10.2007 und vom 12.10. – 14.10.2007 stehen typische Gerichte und Rezepte aus dem Hinterpasseier sowie herzhafte Hausmannskost als kulinarischer Hochgenuss auf der Speisekarte.

 

Genießen im Traditionsgasthof

Die teilnehmenden Wirte bieten zum Wohlfühlen neben herzhaften Schmankerln ein authentisches Ambiente mit gemütlichen Stuben und gastfreundlichen Wirtsleuten. Die Verwendung heimischer Produkte wird groß geschrieben.
Bei den Vorspeisen führen allerlei selbst gemachte Knödel und köstliche Suppen die Liste der traditionellen Gerichte an.
Die Reihe traditioneller Spezialitäten setzt sich bei den Hauptgerichten fort: Deftiges wie Schöpsernes, verschiedene Wildspezialitäten, Bauernbratl oder Herrengröstl machen ordentlich Dampf in der Küche. Als Beilagen werden schmackhafte Kartoffeln und würziges Sauerkraut gereicht.
Aber auch die vielen Passeirer Süßspeisen sind eine Versuchung: Schwarzplentener Ribl, Psairer Krapfn und das geschichtsträchtige Houlerpfandl.Das Schlemmen lohnt sich allemal, denn nach dem Genuss der Speisen nimmt jeder an der Verlosung von tollen Preisen teil. Unter anderem können eine Saisonkarte der Ortler Skiarena, ein TV-Gerät oder eine Übernachtung mit Halbpension samt Führung im Erlebnisbergwerk Schneeberg gewonnen werden.

Teilnehmende Betriebe

Gasthof Platterwirt
Fam. Hofer – Platt 25
Tel. 0473-649008 – Fax: 0473-649123
info@platterwirt.comwww.platterwirt.com

Spezialitäten: Wild (Reh, Gams, Hirsch, Wildschwein…)

Gasthof Trausberg
Fam. Gufler – Rabenstein 6b
Tel. + Fax 0473-647055
trausberg@dnet.itwww.trausberg.com

Spezialitäten: Bauernkuchl (Schëpsernes, Sauerkraut, Selchkareè…)Gasthof Rabenstein
Fam. Gufler – Rabenstein 2
Tel. + Fax 0473-647000
info@rabenstein.itwww.rabenstein.it

Spezialitäten: Knödelallerei (Knödel mit einheimischem Fleisch, Steinpilzknödel, Schwarzplentene Knödel, Rohnenknödel, Kasknödel, Topfenknödel auf karamellisierten Schwarzbeeren…)

Hotel Restaurant Alpenland
Fam. Kuprian – Stuls 7b
Tel. 0473-649544
Fax 0473-649593
info@hotelalpenland.comwww.hotelalpenland.com
Spezialitäten: Bauernkuchl (Gebackener Kalbskopf, Graukasnocken, Erdäpfelschlutz mit Ronenfülle…)

Gasthof Zeppichl
Fam. Schweigl – Pfelders 15
Tel. + Fax 0473-646720
info@zeppichl.comwww.zeppichl.com

Spezialitäten: Wild (Reh, Gams, Hirsch…), Suppen (Saure Suppe, Gerstsuppe…)

Schutzhütte Schneeberg
Fam. Widmann
Tel.(Saison) 0473-647045
Tel. (außer Saison) 0473-656306
info@schneeberg.orgwww.schneeberg.org

Spezialitäten: Bauernkuchl (Bockenes, Schёpsernes, Plentener Riibl…), Knappenkuchl (Knappensuppe, Schneeberger Nudeln…)

[ Download Broschüre Bauernkuchl 2007 ]

[Slashdot] [Digg] [Reddit] [del.icio.us] [Facebook] [Technorati] [Google] [StumbleUpon]
Tags: , , , ,

Meran im Pferderennfieber – Attraktives Rennprogramm

partydoo September 15th, 2007

Ein heißer Renn-Herbst kündigt sich auf dem Pferderennplatz von Meran Untermais an.

Südtirol Aktiv - Meran MaisStart ist am 30. September, wenn der 68. Große Preis von Meran Forst über die Bühne geht. Bei diesem Hindernisrennen, das zu den berühmtesten der Welt gehört, stehen über 30 Rennpferde am Start. Die Teilnehmer kommen aus Italien, Frankreich, Deutschland, Belgien, Polen und der Tschechischen Republik.

Ein reiches Rahmenprogramm macht das Wochenende des Rennens noch attraktiver für die Besucher.

Der Pferderennplatz Meran – Untermais zählt zu den schönsten und größten Pferdesportanlagen Europas und wurde im Jahre 1935 auf einem 40 Hektar großen Areal nach nur einjähriger Bauzeit eröffnet: Seitdem lässt der Pferderennplatz Meran Mais mit seinem reichen Veranstaltungsprogramm die Herzen aller Pferdebegeisterten höher schlagen.

Zu den ganz besonderen Highlights am Pferderennplatz zählen heute das traditionsreiche “Bauerngalopprennen” mit den weltbekannten Haflingerpferden, das “Maia Oktoberfest” und der “Große Preis von Meran”, ein hoch dotiertes Hindernisrennen (Steeple-Chase über 5000 Meter) im internationalen Pferderennsport, gekoppelt an die Staatliche Lotterie, und zudem das älteste Rennen auf diesem Platz: Es wurde bereits am 26. Oktober 1935 anlässlich der Eröffnung ausgetragen. Ein buntes Rahmenprogramm bereichert die Rennveranstaltungen mit anderen Facetten, sei es Kunst, sei es Musik, Gastronomie oder Folklore, auf dem Eventkalender findet sich für jeden Geschmack etwas Passendes.

Pferderennplatz Meran
Meran Mais AG
Rennstallweg 37
39012 Meran – Italien
Tel.: +39 0473 446222
Fax: +39 0473 210693

info@meranomaia.it

[Slashdot] [Digg] [Reddit] [del.icio.us] [Facebook] [Technorati] [Google] [StumbleUpon]
Tags: , ,